Rural taxi drivers warned they must take English tests