York taxi drivers raise concerns over policy changes