Taxi drivers told to buy plug-in heaters to keep warm