Leicester City Council asked to review taxi age restrictions